Se ha puesto
de moda la frase “venirse arriba”, Siempre me ha sonado mal. Para
que una cosa, una persona, un sentimiento se vaya hacia arriba es
necesario que alguien la transporte, que utilice sus piernas o la
voluntad.
En “venirse abajo” no es necesario, cae por su propio
peso. Cuando una persona se “viene arriba” ha sido transportada
por la osadía y se ha gustado tanto que, como un cohete, solo dejará
de volar cuando reviente. Pero, arriba no hay nadie, nadie nos espera
ni nos ve venir, al contrario que “venirse abajo”. Supongo que
alguien tubo un “lapsus” y confundió las direcciones, pero nos
hizo gracia y de boca en boca la frase se ha extendido tanto que
ahora lo que suena raro es “venirse abajo”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario